記事全訳
2017年9月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Apple removes Iranian apps, officials say (p. 5)
アップル、イラン向けアプリを削除か
アップル社はイラン製のアプリを同社のアップストアから全て削除したと、イラン当局が８月25日に発表した。
イランの電子取引サイトDigikalaのアリ・マレキ氏は、イラン製のアプリは10日ほど前に停止されたと述べた。Digikalaのアプリは「イランに課された新しい制裁に基いて」削除されたと語った。
アップル社はアメリカの制裁を理由に、イランでのアップストアへのアクセスを許可してなく、公式にはiPhoneを販売していない。同社の今回の措置は、イラン製のアプリを他国のアップストアから削除するものだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インラック前タイ首相「ドバイに逃亡」、党幹部
- 中国、北朝鮮企業の設立を禁止
- ベネズエラ、米軍の侵略想定、軍事演習開始
- アップル、イラン向けアプリを削除か
Science & Health
- AI 搭載の「サメ探知ドローン」、豪州ビーチで実用化へ
- エルサレム旧市街で、ビザンチン時代の碑文が出土
- 豪研究、ピーナッツアレルギー克服に光明
- がんの「代替医療」、標準治療より死亡率高い
- 引っ張って発電、特殊な「糸」を開発
- パウダー使用で卵巣がん、J&J に賠償命令
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集