記事全訳
2017年9月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Princess Mako officially says she will marry (p. 4)
眞子さまと小室さん、婚約内定
明仁天皇と美智子皇后の最年長の孫である眞子さまは、大学の元同級生と結婚すると、宮内庁が非常に待ち望まれた記者会見で９月３日に発表した。
眞子さまと婚約者の小室圭さんはどちらも25歳で、ロマンチックな言葉で二人の関係を語った。
「「最初にひかれたのは、太陽のような明るい笑顔であったと思います」と眞子さまは東京で報道陣に語った。小室さんは、眞子さまは「私のことを月のように静かに見守って下さいます」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 民進新代表に前原氏
- 眞子さまと小室さん、婚約内定
- 高校生男女殺傷、15歳少年を逮捕
- 新体操世界選手権、日本のメダルは４個に
World News
Business & Tech
- 日本郵便、ドローン配送を検討
- アマゾンとマイクロソフト、音声認識AI を連携
- ファストフードの支払いは「顔認証」、中国でテスト
- 英マクドナルド従業員が初のストライキ
- 「ドライブスルー葬儀」サービス、長野で12月から開始
- 英企業、社員に「二日酔い休暇」を提供
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集