記事全訳
2017年9月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan gymnasts win four medals at worlds (p. 4)
新体操世界選手権、日本のメダルは４個に
日本は９月３日の新体操の世界選手権で、ボールとロープの団体決勝戦で銀メダル、フープの団体決勝戦で銅メダルを獲得した。
日本はイタリアのペーザロにあるアドリアック・アリーナでのこの大会を４個のメダルを獲得して終えた。４個は（新体操の）世界大会で日本が獲得した最多数だった。
チームの主将を務めた杉本早裕吏選手は、2020年の東京オリンピックに向けた準備期間でいいスタートを切れたと語った。
「強豪チームにとってさらに大きな脅威になりたいと思います」と杉本選手は話した。
Top News
Easy Reading
National News
- 民進新代表に前原氏
- 眞子さまと小室さん、婚約内定
- 高校生男女殺傷、15歳少年を逮捕
- 新体操世界選手権、日本のメダルは４個に
World News
Business & Tech
- 日本郵便、ドローン配送を検討
- アマゾンとマイクロソフト、音声認識AI を連携
- ファストフードの支払いは「顔認証」、中国でテスト
- 英マクドナルド従業員が初のストライキ
- 「ドライブスルー葬儀」サービス、長野で12月から開始
- 英企業、社員に「二日酔い休暇」を提供
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集