記事全訳
2017年9月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Police probe how fire spread to train roof (p. 4)
小田急線電車延焼、調査始まる
捜査当局は９月11日、前日に東京の都心部で小田急線の電車に火がどのようにしてついたかについて捜査を開始した。
電車は、渋谷の燃えている３階建てのビルに危険なほど近づいて緊急停止したと、警察とその鉄道会社（小田急電鉄のこと）は述べた。火は車両の屋根に燃え移り、乗客は避難しなければならなかった。けが人は出なかった。
この鉄道会社と警察、消防でコミュニケーションがうまくとれなかったと言う専門家もいる。彼らは、電車が火災現場に近づく前に、運転手が火災について知らされるべきだったと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- アントニオ猪木議員、北朝鮮から帰国
- ホンダ、中国企業と電気自動車を開発
- 小田急線電車延焼、調査始まる
- 陸上男子100m、桐生が日本初の９秒台
World News
Science & Health
- 南極地下に洞窟、新種生物の発見に期待
- 水道水、プラスチック粒子を含有か
- 喫煙で肺細胞が変化、がん化の下地形成
- 世界最古のワインはイタリア産か
- 統合失調症の幻聴、脳への磁気刺激で改善
- ジカウイルス、脳腫瘍の治療に応用可能か
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集