「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年9月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Catalan day becomes pro-independence rally (p. 5)

スペイン、「カタルーニャの日」に大規模集会

9月11日、数十万の人々がバルセロナの中心街を埋め尽くして「カタルーニャの日」を祝い、スペインからの独立を投票で可決しようと望む多くのカタルーニャ人たちが期待を膨らませる記念日となった。

人々はカタルーニャの旗及び独立を象徴するエステラーダ旗と同じ色の黄色と赤のTシャツを着ていた。

スペインの中央政府は10月1日の投票は違法だと述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー