記事全訳
2017年9月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Tap water may contain plastic, researchers warn (p. 6)
水道水、プラスチック粒子を含有か
人々は年間3000〜4000個のマイクロプラスチックを水道水から取り込んでいる可能性があると、14ヵ国からの試料を基にしたある研究が、９月６日に明らかにした。健康リスクは定かではないものの、研究者らは、プラスチック粒子が有害な可能性のある化学物質や細菌を吸収し、放出していることがあるというこれまでの研究成果を指摘した。この研究では、159の水道水の試料が分析され、そのうち「83％にプラスチック粒子が含まれることが判明した」と、ミネソタ大学とニューヨーク州立大学の研究者らが述べた。これは、飲料水中のマイクロプラスチックを調べた初の研究だと彼らは付け加えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 南極地下に洞窟、新種生物の発見に期待
- 水道水、プラスチック粒子を含有か
- 喫煙で肺細胞が変化、がん化の下地形成
- 世界最古のワインはイタリア産か
- 統合失調症の幻聴、脳への磁気刺激で改善
- ジカウイルス、脳腫瘍の治療に応用可能か
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集