記事全訳
2017年9月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Number of Japanese 90 and older tops 2M (p. 4)
90歳以上、初の200万人突破
全国で９月18日に敬老の日が祝われるなか、最新の政府の推定によると、日本の90歳以上の人の数は206万人に達し、初めて200万人を超えたという。
総務省が集めたデータでは、昨年の時点で職業を持っている65歳以上の人は770万人という記録的な数であったことも示され、全ての被雇用者の11.9％を占めた。
この数値は、労働人口が縮小するなかで高齢者の役割が増していることを強調している。
Top News
Easy Reading
National News
- 原子炉、噴火で冷却不能の可能性
- 沖縄戦跡を荒らした少年、逮捕
- 90歳以上、初の200万人突破
- 宮里藍、現役最後の大会は32位
World News
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集