記事全訳
2017年9月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Former No. 1 Miyazato ends golfing career (p. 4)
宮里藍、現役最後の大会は32位
元世界ナンバー１の宮里藍は、今期の女子メジャー最終戦となる９月17日のエビアン選手権で、切望されたメジャータイトルを獲得して引退することができなかった。
宮里は32位で（他の選手と）並んで試合を終え、スウェーデンのアンナ・ノードクイストが優勝した。宮里は５月29日に今シーズン限りで引退すると発表していた。
米女子ツアーで９回の優勝経験を持つ宮里は、メジャーツアーでタイトルを獲得したことがない。宮里はエビアン選手権で２回勝利したが、それはこのフランス南東部での大会（エビアン選手権のこと）が2013年にメジャー戦に格上げされる前のことだった。
Top News
Easy Reading
National News
- 原子炉、噴火で冷却不能の可能性
- 沖縄戦跡を荒らした少年、逮捕
- 90歳以上、初の200万人突破
- 宮里藍、現役最後の大会は32位
World News
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集