記事全訳
2017年9月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Homemade bomb hurts 22 on London subway (p. 5)
英ロンドンの地下鉄で爆発、22人負傷
手製の爆弾が９月15日のラッシュ時間に混み合ったロンドンの地下鉄で爆発し、少なくとも22人が負傷したと当局が発表した。負傷者で重傷を負った人はいないと考えられている。
警察は、この爆発はテロ攻撃だったと発表している。テロは今年に入ってイギリスで５回目となる。イギリス国内の諜報機関は捜査に協力している。
通勤通学客がロンドン南西部のパーソンズグリーン駅で、ディストリクト線の車両内で騒音と閃光が見えたと報告した。数百人が危険から逃れるために急いだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 英ロンドンの地下鉄で爆発、22人負傷
- 「ハワイの火星」での模擬実験が終了
- クルド独立投票でトルコ反発
- マレーシア、23人死亡の火災で少年７人逮捕
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集