記事全訳
2017年9月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Kurd independence vote worries Turkey, Iran (p. 5)
クルド独立投票でトルコ反発
イラクのクルディスタン地域が独立をめぐる国民投票の準備をする中、国内だけでなく近隣のトルコとイランでも緊張が高まっている。
トルコの戦車が９月18日にイラクのクルディスタン地域の国境付近で軍事演習を実施した。イランは９月25日の投票が実施された場合、何らかの結果を招くと警告した。
どちらの国も、両国内にいるクルド人がこの投票後に独立を希望するだろうと危惧している。
しかし、クルディスタン地域の首都エルビルの指導者は、投票を中止するよう求める圧力に屈する兆しを見せなかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 英ロンドンの地下鉄で爆発、22人負傷
- 「ハワイの火星」での模擬実験が終了
- クルド独立投票でトルコ反発
- マレーシア、23人死亡の火災で少年７人逮捕
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集