記事全訳
2017年10月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
First permanent Sailor Moon store opens in Tokyo (p. 6)
「セーラームーン」の常設店、原宿に開店
アニメ『セーラームーン』が今年で25周年を迎え、東京のおしゃれな街・原宿にセーラームーンのグッズを販売する世界初の常設店が９月23日に開店した。セーラームーンショップはラフォーレビルの中にあり、キーホルダーやスマートフォンケース、本や衣類、アクセサリーに至るまでさまざまなグッズを販売する。この店内だけで販売される他では買えないアイテムも多数あると、この店を経営する東映アニメーションの広報担当者は述べた。すでに同地域で営業している期間限定のカフェなど、セーラームーンの期間限定店は日本でよく見られるが、原宿の店舗は初の常設店だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 東芝、メモリ子会社を日米韓連合に売却へ
- iPhone 8と8 Plus、日本で発売開始
- 家計が保有する金融資産、過去最高の1832兆円
- ドバイで「空飛ぶ無人タクシー」の試験開始
- 「セーラームーン」の常設店、原宿に開店
- 「販売業績で評価しないで」、プラダCEOの訴え
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集