記事全訳
2017年10月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Pair plead not guilty to killing Kim Jong Nam (p. 5)
金正男氏殺害の初公判、容疑者は無罪主張
北朝鮮の支配者の、疎遠になっていた異母兄を毒殺した疑いで起訴された２人の女性は、10月２日に始まったマレーシア高等裁判所での公判で無罪を主張した。
インドネシア国籍のシティ・アイシャ被告とベトナム国籍のドアン・ティ・フオン被告は、２月13日に混雑したクアラルンプールの空港の出発口で、禁止されている神経性の毒物を金正男氏の顔に塗って約20分以内に金正男氏を殺害した容疑を掛けられている。２人は、隠しカメラで撮影する番組のために害のないいたずらをしているだけだと思っていたと語っている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 金正男氏殺害の初公判、容疑者は無罪主張
- 米ＧＭ、電気自動車への本格参入発表
- トランプ米大統領、北との対話は「時間の無駄」
- 仏サッカー場で観客が転落、25人けが
Science & Health
- 朝食抜きで動脈硬化リスク倍増か
- 家の掃除などの活動で死亡率低下
- 赤ちゃんは大人の頑張りを見て成長
- 新種の大型ネズミ、ソロモン諸島で発見
- トコジラミ、臭いを頼りに洗濯物に付着
- 水の蒸発、エネルギー資源となるか
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集