記事全訳
2017年10月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Talking to N Korea a waste of time: Trump (p. 5)
トランプ米大統領、北との対話は「時間の無駄」
ドナルド・トランプ米大統領は10月１日、彼の政権の外交高官が北朝鮮の核とミサイルの（開発）プログラムについて、北朝鮮と交渉をしようとして「時間を無駄にしている」と述べた。
「我々の素晴らしい国務長官レックス・ティラーソンに、小柄なロケットマンと交渉しようとして時間を無駄にしていると私は伝えた…エネルギーを節約したほうがいいよ、レックス、我々はなされなければならないことをする！」とトランプ大統領はツイッターで10月１日に発言した。
このツイートはトランプ大統領が両国間の対話の努力を損ねたがっているのだろうかという憶測につながった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 金正男氏殺害の初公判、容疑者は無罪主張
- 米ＧＭ、電気自動車への本格参入発表
- トランプ米大統領、北との対話は「時間の無駄」
- 仏サッカー場で観客が転落、25人けが
Science & Health
- 朝食抜きで動脈硬化リスク倍増か
- 家の掃除などの活動で死亡率低下
- 赤ちゃんは大人の頑張りを見て成長
- 新種の大型ネズミ、ソロモン諸島で発見
- トコジラミ、臭いを頼りに洗濯物に付着
- 水の蒸発、エネルギー資源となるか
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集