記事全訳
2017年10月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Housecleaning, walking to work staves off death (p. 6)
家の掃除などの活動で死亡率低下
１日30分の身体活動 ― 家の掃除や通勤時の徒歩を含む ― を週５日行なうことで、世界の12人に１人の死を予防できると、研究者らが９月22日に発表した。
『ランセット』誌に掲載された論文によると、「運動量が多い（週750分）とさらなる死亡率低下との関連性が高まる」とされる。この研究は、17ヵ国13万人を対象にしたもので、「身体活動が死亡および心血管疾患リスクの低下と関連性を持つことを世界的な規模で確認できた」と、論文の執筆者らはプレス向けの声明で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 朝食抜きで動脈硬化リスク倍増か
- 家の掃除などの活動で死亡率低下
- 赤ちゃんは大人の頑張りを見て成長
- 新種の大型ネズミ、ソロモン諸島で発見
- トコジラミ、臭いを頼りに洗濯物に付着
- 水の蒸発、エネルギー資源となるか
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集