記事全訳
2017年10月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Giant rat species found in Solomon Islands (p. 6)
新種の大型ネズミ、ソロモン諸島で発見
ソロモン諸島に住む人々は長い間、熱帯雨林に生息する「ビカ」という名の樹上生活を送る大きなネズミの話をしてきたが、このネズミは科学者の目を逃れてきた ― 今までは。何年もの間、樹上にのせたカメラや罠などでこのネズミを探した後、科学者はついに、ソロモン諸島のバングヌ島でこのネズミを捕獲した。伐採業者が倒した木から現れたところで体長47センチの個体を発見した。「ビカはとても鬱蒼とした複雑な森で暮らし、見つかりにくいように林冠の中にいる。このネズミはそれほど多く残っていないと考えられる」とシカゴにあるフィールドミュージアムの哺乳類学者タイロン・ラバリー氏は９月28日に述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 朝食抜きで動脈硬化リスク倍増か
- 家の掃除などの活動で死亡率低下
- 赤ちゃんは大人の頑張りを見て成長
- 新種の大型ネズミ、ソロモン諸島で発見
- トコジラミ、臭いを頼りに洗濯物に付着
- 水の蒸発、エネルギー資源となるか
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集