記事全訳
2017年10月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示This Week's OMG!
Crayfish help brewery keep water pure (p. 8)
チェコの醸造所、水質管理にザリガニ使用
チェコの醸造所では、水源を不純物のない状態に保とうと探求して、ハイテクセンサーを搭載したザリガニを起用した。
ボヘミア南部のプロティバン醸造所は、醸造所で使用しているのと同じ自然の水源からポンプで汲み上げた水を満たした水槽にこの生き物（ザリガニのこと）を入れた。ザリガニは水域環境の変化に素早く反応する。
この動物たち（ザリガニのこと）は心拍数や動きを確認するための赤外線バイオセンサーを取り付けられている。データはコンピュータで分析され、この動物の体や行動の何らかの変化が、水槽の中の水の純度に変化があったことを示す警告になる。
「３匹以上のザリガニが動いていたり、心拍数に変化があれば、我々は水のパラメーターが変わったことがわかる。３分以内に結果がわかるので、すぐに対応することができる」と、醸造所のMichal Voldrich所長は語った。
この水質管理システムは、ヴォドニャニにある南ボヘミア大学の漁業及び水質保全施設の科学者らによって開発され、彼らが特許を取得している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 朝食抜きで動脈硬化リスク倍増か
- 家の掃除などの活動で死亡率低下
- 赤ちゃんは大人の頑張りを見て成長
- 新種の大型ネズミ、ソロモン諸島で発見
- トコジラミ、臭いを頼りに洗濯物に付着
- 水の蒸発、エネルギー資源となるか
This Week's OMG!
- チェコの醸造所、水質管理にザリガニ使用
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集