「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年10月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Woman arrested over Nagano temple graffiti (p. 4)

善光寺近くの寺院で落書き、女を逮捕

警察は10月10日、長野県の寺を破損した疑いで、女性1人を逮捕した。付近のもう1つの寺にも落書きをしていないかどうか調べている。

47歳の女性は長野県の寺で複数のXマークを書いて逮捕されたと警察は話している。警察では、Xを含む100以上の落書きを近くの善光寺でも発見した。善光寺の一部は国宝に指定されている。

警察は安全カメラを確認してその女性を逮捕した。善光寺はその起源が7世紀に遡ると考えられている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー