記事全訳
2017年10月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Woman arrested over Nagano temple graffiti (p. 4)
善光寺近くの寺院で落書き、女を逮捕
警察は10月10日、長野県の寺を破損した疑いで、女性１人を逮捕した。付近のもう１つの寺にも落書きをしていないかどうか調べている。
47歳の女性は長野県の寺で複数のXマークを書いて逮捕されたと警察は話している。警察では、Xを含む100以上の落書きを近くの善光寺でも発見した。善光寺の一部は国宝に指定されている。
警察は安全カメラを確認してその女性を逮捕した。善光寺はその起源が７世紀に遡ると考えられている。
Top News
Easy Reading
National News
- 衆院選公示、政権懸け３極対決
- 善光寺近くの寺院で落書き、女を逮捕
- 伊東で行方不明の男児、発見
- 体操世界選手権、村上茉愛が床で初の金
World News
Business & Tech
- 神戸製鋼、性能データを改ざん
- ユニクロ、衣料品の自販機を米国に設置
- フェイスブック、虚偽広告排除に1,000人雇用へ
- グーグル、リアルタイム通訳が可能なイヤホン発表
- 車の「スマート化」でドライバーの注意が散漫に
- フィンランドの馬術大会、「馬糞発電」で電力供給へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集