「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年10月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Missing boy, 4, found safe after 45 hours (p. 4)

伊東で行方不明の男児、発見

10月9日、4歳の男児が行方不明になって45時間後に静岡県の森の中で無事に発見されたと、県警が発表した。

警察関係者によると、福見怜輝くんは10月7日の正午ごろ、伊東の保養所で他の子どもたちと遊んでいて行方不明になった。東京から来ていた怜輝くんは、家族や友人とともに旅行に来ていた。

捜索班は10月9日、顔中泥だらけになって森の中の川の近くに座っている怜輝くんを見つけた。

「見つけてくれた救助隊員の皆さんに感謝したいです」と、男児の父親福見悠さん(33)は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー