「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年10月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Murakami makes history with gold at worlds (p. 4)

体操世界選手権、村上茉愛が床で初の金

村上茉愛は10月8日、体操世界選手権で床運動で優勝した初の日本人女性となった。

村上は床運動種目で14.233ポイントを獲得し、日本で63年ぶりに体操世界選手権で優勝した女性選手にもなった。

「金メダルは成長の証だと思う」と村上(21)は述べた。「今までで一番よくできたルーティンだったかもしれない」。

同じく日本の白井健三はこの大会の男子跳馬部門で2度目の優勝を勝ち取った。白井は先に行なわれた床運動でも優勝した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー