記事全訳
2017年10月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Ueno Zoo mulling complete ban on smoking (p. 4)
上野動物園、全面禁煙検討
東京の上野動物園では、12月にジャイアントパンダの赤ちゃん「シャンシャン」を公開する前に、園内の喫煙を完全に禁止することを検討している。そうすると、全面禁煙にする東京初の動物園になると、上野動物園の運営者は10月16日に発表した。
「もし、全面禁煙にできなければ、煙が外に漏れないように改善された喫煙室などの措置を検討する」と、東京動物園協会職員のコウゴ・タカヒロさんは話した。
東京都の小池百合子知事も、東京オリンピックに向けて、ほとんどの公共の場所を禁煙にすることを推進しようとしている。
Top News
Easy Reading
National News
- トランプ米大統領、拉致被害者家族と面会へ
- 沖縄県議会、米軍ヘリ炎上で抗議決議
- 「JKビジネス」条例で初摘発
- 上野動物園、全面禁煙検討
World News
SCIENCE & HEALTH
- 幸せな結婚生活、男性の健康に影響
- 南極でアデリーペンギンのひなが大量餓死
- 新カモフラージュ素材を開発、タコの擬態ヒントに
- 肥満の子どもと若者、1975年の10倍に
- 新種のクリオネ、富山湾で発見
- ドリアンの臭い、メカニズムを解明
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集