「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年10月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Ueno Zoo mulling complete ban on smoking (p. 4)

上野動物園、全面禁煙検討

東京の上野動物園では、12月にジャイアントパンダの赤ちゃん「シャンシャン」を公開する前に、園内の喫煙を完全に禁止することを検討している。そうすると、全面禁煙にする東京初の動物園になると、上野動物園の運営者は10月16日に発表した。

「もし、全面禁煙にできなければ、煙が外に漏れないように改善された喫煙室などの措置を検討する」と、東京動物園協会職員のコウゴ・タカヒロさんは話した。

東京都の小池百合子知事も、東京オリンピックに向けて、ほとんどの公共の場所を禁煙にすることを推進しようとしている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー