記事全訳
2017年10月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
N Korea allows gambling on horse racing (p. 5)
北朝鮮で競馬解禁、外貨獲得が狙いか
かつては３年間の重労働というリスクを冒していた北朝鮮の賭けをする人たちは今、この孤立した国（北朝鮮のこと）が国際社会からの制裁の強化を受け、慌て新しい外貨の源を獲得しようとする中、地元の競馬で賭けができるようになった。
北朝鮮の国営通信社、朝鮮中央通信（KCNA）によると、一連のレースが10月15日に美林乗馬クラブで開かれた。美林乗馬クラブは、北朝鮮の指導者の金正恩氏が平壌近くに建設した娯楽施設だ。
レースに行く人は12歳以上で賭けをすることができる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ソマリアで爆弾テロ、犠牲者300人超
- イラク軍、クルド支配のキルクークを制圧
- 北朝鮮で競馬解禁、外貨獲得が狙いか
- 比大統領の麻薬撲滅戦争、９割が支持
SCIENCE & HEALTH
- 幸せな結婚生活、男性の健康に影響
- 南極でアデリーペンギンのひなが大量餓死
- 新カモフラージュ素材を開発、タコの擬態ヒントに
- 肥満の子どもと若者、1975年の10倍に
- 新種のクリオネ、富山湾で発見
- ドリアンの臭い、メカニズムを解明
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集