記事全訳
2017年11月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Apples offer visitors to castle new way to enjoy ukiyo-e (p. 3)
リンゴ３万個で描く浮世絵、弘前城にお目見え
３万個のリンゴでできた浮世絵の巨大レプリカが青森県弘前城で公開されている。このアート作品は、リンゴ生産量日本一の市として弘前市をPRするために作られた。
この作品は、浮世絵師の東洲斎写楽による有名な木版画『三世大谷鬼次の奴江戸兵衛』のレプリカだ。この作品には５色のリンゴが使われている。この作品は17メートル?９メートルのケースに入っている。弘前城菊と紅葉祭りの会期中、弘前城に展示される。リンゴでできた浮世絵は、展示最終日の10月29日の夜まで毎晩ライトアップされる。
市の職員は来場者に向けて、作品全体がよく見えるように、黄色、緑、赤の作品を離れた場所から眺めるように勧めているが、近づいて香りを楽しむようにも勧めている。リンゴは展示が終わった後、絞られてジュースになる。
Top News
Easy Reading
- ローマのコロッセオ最上階席、40年ぶりに公開
- リンゴ３万個で描く浮世絵、弘前城にお目見え
National News
World News
Business & Tech
- 国交省、神戸製鋼工場に立ち入り検査
- ボゴタでタクシー運転手がデモ、ウーバーなどに抗議
- フランスでバターが品薄に
- アマゾンの「第２本社」、238自治体が誘致に名乗り
- 世界初、オランダに3Dプリンター製の橋
- 銀行の融資、女性経営者には厳しい？
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集