記事全訳
2017年11月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Tokyo stocks climb for 15 days straight (p. 4)
選挙結果受け、日経平均初の15営業日連続上昇
日経株価指数は10月23日、前日に日本の連立与党が総選挙で勝利し、政治的安定と経済政策の継続の望みに勢いを与えた後、15営業日連続で上昇し、連続の（株価）上昇は最長となった。
"日経225平均株価の終値は10月20日、1.11％上昇して21,696円65銭となり、1996年７月以来の高値水準を付けた。東京証券取引所が1949年に設立されて以来、最長の株価上昇の連続日数となった。"
東京の株価は長期間上昇すると予想される。
Top News
Easy Reading
National News
- 選挙結果受け、日経平均初の15営業日連続上昇
- 東芝株主総会、子会社売却を承認
- 台風21号で各地に被害、７人死亡
- トランプ大統領、来日中にゴルフへ
World News
Business & Tech
- 国交省、神戸製鋼工場に立ち入り検査
- ボゴタでタクシー運転手がデモ、ウーバーなどに抗議
- フランスでバターが品薄に
- アマゾンの「第２本社」、238自治体が誘致に名乗り
- 世界初、オランダに3Dプリンター製の橋
- 銀行の融資、女性経営者には厳しい？
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集