「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年11月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

I would go on N Korea mission: Jimmy Carter (p. 5)

カーター元米大統領、訪朝に意欲

ジミー・カーター元米大統領は、高まりつつある緊張の緩和に役立つなら、米政権を代表して北朝鮮へ行く用意があると語ったと、ニューヨーク・タイムズ紙が10月22日に報じた。

カーター氏(93)は、ニューヨーク・タイムズ紙がインタビューで、ドナルド・トランプ大統領のための外交上の任務に参加するかどうかと尋ねられた際、「行くだろう、はい」と述べた。

アメリカ政府の中にはトランプ大統領と北朝鮮の指導者金正恩氏との舌戦で不安になっている人もいると伝えられると、カーター氏も「私も懸念している。悪い状況になってしまうかもということにね」と語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー