記事全訳
2017年11月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Global demand creates butter shortage in France (p. 6)
フランスでバターが品薄に
フランスのケーキとバターは海外で人気を高めており、需要の高まりにより、フランスのスーパーマーケットでは乳製品が品薄となっている。公式のデータによると、バターの価格は１年で60％上昇したという。この価格上昇は、フランスの菓子輸出業者に問題をもたらしており、クリスマスのごちそうが不足する恐れがある。ブルターニュ地方やノルマンディー地方などでは、報じられるところによると、バター不足が最も深刻だという。フランスの乳製品生産組合の会長Dominique Charge氏は、フランスのラジオ局RTLに対し、バターは「中国や中東などの新興経済圏で需要がますます高まっている」と語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 国交省、神戸製鋼工場に立ち入り検査
- ボゴタでタクシー運転手がデモ、ウーバーなどに抗議
- フランスでバターが品薄に
- アマゾンの「第２本社」、238自治体が誘致に名乗り
- 世界初、オランダに3Dプリンター製の橋
- 銀行の融資、女性経営者には厳しい？
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集