「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年11月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Amazon says it received 238 proposals for 2nd HQ (p. 6)

アマゾンの「第2本社」、238自治体が誘致に名乗り

アマゾンは、第2本社の誘致先となることを望む市や地域から238の提案を受けていると述べた。このオンライン小売業者(アマゾンのこと)は、9月に第2本社の建設地探しを開始し、5万人の雇用と最大で50億ドル(5700億円)の投資を約束している。

東から西、北から南まで、アメリカ中の大都市が加熱した誘致争いにくぎ付けとなり、アマゾンに自分たちの自治体をインターネット通販大手(アマゾンのこと)の第2本社の建設先として選んでくれるように必死でせがんでいる。誘致提案はカナダやメキシコからもあると報じられている。アマゾンは、来年のどこかで決定を発表すると述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー