記事全訳
2017年11月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Soviet-era repressions 'a tragedy': Putin (p. 5)
プーチン露大統領、ソビエト時代の弾圧非難
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は10月30日、ソビエト時代の政治的弾圧を強く非難し、決して忘れてはならない犯罪だと述べた。
粛清の犠牲者を悼む式典の開会式で語ったプーチン大統領は、粛清が国に打撃を与え、その影響は現在でも感じられると述べた。
「政治的弾圧は我が国の人々、社会全体にとっての悲劇となり、我が国の人々、我々のルーツ、文化、自己認識にとって残酷な打撃となった」とプーチン大統領は述べた。「この恐ろしい過去」は記憶から消し去ることはできないと続けた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国、２期目の習近平指導部が発足
- プーチン露大統領、ソビエト時代の弾圧非難
- IAEA事務局長「イランは合意を順守している」
- ハワイ・オアフ島で「歩きスマホ」に罰金
Science & Health
- ６千年前の頭蓋骨、世界最古の津波犠牲者か
- ハチを引き寄せるための花の特殊能力、「青色後光」
- トガリネズミ、冬に頭蓋骨と体を縮める
- 泣く子への母親の反応、文化を超えて存在
- 世界の早死にの６分の１は環境汚染が原因
- 働く肺がん患者の３人に１人が職場で受動喫煙
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集