記事全訳
2017年11月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Great Pyramid has empty chamber: scientists (p. 5)
ギザのピラミッド内に巨大空間見つかる
科学者らは、ギザにあるエジプトのピラミッドに隠された部屋を発見したと発表し、このピラミッドでのこのような発見は19世紀以降初となるかもしれないという。
11月２日に『ネイチャー』誌に掲載された記事で、国際チームはピラミッドの奥深くに（全長）30メートルの部屋があったと発表した。
この空間の目的は不明で、機能を考えられて建てられたのか、それとも単にピラミッドの構造上のすき間なのかもわからない。
科学者らはこの空間を発見するのに宇宙線を活用した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- サウジアラビア、王子ら有力者を一斉逮捕
- ベルギー、前カタルーニャ州首相を保釈
- 米大使館人質事件から38年、イランで記念集会
- ギザのピラミッド内に巨大空間見つかる
Business & Tech
- FRB次期議長にパウエル氏
- Airbnb、全日空・ピーチと提携
- 新型「AIBO」、ソニーが発売決定
- スバル、今期業績予想を下方修正
- 観光客に人気の「ビアバイク」、アムステルダムで禁止に
- NY市、前職の給与に関する質問が違法に
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集