記事全訳
2017年11月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Scandal-hit Subaru cuts profit outlook (p. 6)
スバル、今期業績予想を下方修正
スバルは11月６日、この自動車会社（スバルのこと）が数十年にわたる問題のある製品検査への対処に向けて、来年３月までの営業年度の年間収益予測を下方修正した。スバルは現在、2017年度のグループの営業利益を3800億円と予想している。８月の予測では4100億円だったが、製品検査の問題を是正するのに100億円かかると見積もったためだ。グループの純利益は2070億円で、2285億円から減少した。この自動車会社（スバルのこと）は、30年間以上、同社の工場のうち２ヵ所で資格を持たないスタッフに最終検査を実施させていたことが発覚して動揺している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- FRB次期議長にパウエル氏
- Airbnb、全日空・ピーチと提携
- 新型「AIBO」、ソニーが発売決定
- スバル、今期業績予想を下方修正
- 観光客に人気の「ビアバイク」、アムステルダムで禁止に
- NY市、前職の給与に関する質問が違法に
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集