記事全訳
2017年11月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Harumafuji suspected of assault: sports tabloid (p. 4)
横綱・日馬富士、貴ノ岩に暴行の疑い
９回の優勝記録を持つ横綱・日馬富士は、仲間の力士の貴ノ岩に先月、ビール瓶で殴って暴行を加え、けがをさせた疑いがあると、スポーツ・タブロイド紙のスポニチが11月14日に報じた。
同日、現在開かれている九州場所を休場する書類を提出した日馬富士は、報道を否定せず、「迷惑をかけたことを深くお詫び申し上げます」と述べた。
前頭８枚目の貴ノ岩は11月５日から９日まで入院したと、日本相撲協会は11月13日に発表している。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相と李首相、関係改善を確認
- 小池知事、希望の党代表辞任
- 地球史に「千葉時代」誕生へ
- 横綱・日馬富士、貴ノ岩に暴行の疑い
World News
Science & Health
- ヒツジは人間の顔を識別できる、英研究
- ジョージアで世界最古のワイン製造の証拠出土
- 夜間に負った傷は治りが遅い
- 哺乳類の昼行性移行、恐竜の絶滅後
- 米で高血圧の基準変更、最高140を130に
- 国連で「殺人ロボット」議論
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月16日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集