記事全訳
2017年11月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Italy fails to qualify for World Cup finals (p. 5)
サッカーW杯、イタリアが60年ぶりに予選敗退
11月13日はイタリアのサッカーファンにとってよくない日として記憶されるだろう。この日は、彼らの国がワールドカップ本大会への出場資格を60年ぶりに逃した日となった。
４度の優勝経験を持つチーム（イタリアのこと）は予選プレーオフでスウェーデンに合計で１対０で敗れた。スウェーデンは2006年以来初のワールドカップに出場する。
11月13日にミラノのサンシーロで行なわれた第２試合で、ボールの支配率は４分の３だったが、イタリアはゴールなしの引き分けに阻まれた。
「我が国のサッカーにとって暗黒の瞬間となった」とイタリアのミッドフィルダー、ダニエレ・デ・ロッシ選手は語り、「我々はアイデアに乏しかった」と付け加えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国に亡命の北朝鮮兵士、北の銃撃受ける
- イラン・イラク国境で地震、死者500人超
- アリババ、「独身の日」に過去最高売り上げ
- サッカーW杯、イタリアが60年ぶりに予選敗退
Science & Health
- ヒツジは人間の顔を識別できる、英研究
- ジョージアで世界最古のワイン製造の証拠出土
- 夜間に負った傷は治りが遅い
- 哺乳類の昼行性移行、恐竜の絶滅後
- 米で高血圧の基準変更、最高140を130に
- 国連で「殺人ロボット」議論
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集