「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年12月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

U.S. military bans alcohol after fatal accident (p. 4)

米兵が飲酒運転で事故、在日米軍が飲酒禁止

沖縄の米海兵隊員が関与したとされる飲酒運転事故を受けて、日本にいる全ての米軍人は基地内または基地外での飲酒を禁止された。

11月19日の事故で、61歳の沖縄の住民が死亡した。これは、沖縄にいる軍人が関わった事故の長いリストに加わった事故である。

「同じことの繰り返しだ。言葉を失う」と、沖縄県の翁長雄志知事は報道陣に語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー