記事全訳
2017年12月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Paris talks end with little progress to show (p. 5)
大きな前進なく気候変動会議閉幕
２週間にわたる国連の気候変動に関する会議は11月18日、各国が温室効果ガスの排出量を削減する取り組みを強化することで合意したが、パリ協定を実施するための詳細なルールを策定する上ではほとんど進展がなかった。
こうしたルールは、来年末までに策定されなければならないが、ドイツ西部のボンに集まった国々は、ルールづくりの手続きのいくつかについて合意に達しただけだった。各国は４月と５月の会議でのルール作りについて集中的な議論をすると予想される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ドイツ、連立交渉決裂でメルケル首相窮地に
- 大きな前進なく気候変動会議閉幕
- ロシア、シリアの化学兵器使用調査継続を拒否
- アルゼンチン海軍の潜水艦が消息不明
Business & Tech
- 北海道でサケが不漁、価格高騰
- ロンドンで、コーヒー豆のかすを燃料にバスが走る
- スコットランド、アルコール飲料の最低価格導入へ
- 北のマルウエア、現在もネットワークに潜伏
- ドイツで子ども向けスマートウォッチが禁止に
- NY市タクシー運転手のカレンダー発売
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集