記事全訳
2017年12月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Germany bans children's smartwatches (p. 6)
ドイツで子ども向けスマートウォッチが禁止に
ドイツのテレコミュニケーションを司る監督機関は11月17日、子どもを確認するために親が使用することのできるスマートウォッチの販売を禁止すると発表した。こうした機器は、ドイツの厳格な監視に関する法律に違反しているという。ドイツ連邦ネットワーク庁は、スマートウォッチをインターネットで販売する複数の企業に対してすでに行動を取ったと発表した。同庁では、スマートウォッチを破壊するように親に促している。スマートウォッチは、５歳から12歳の子どもを対象にし、ドイツの市場に出回っている。この決定は、２月に同庁が出した、話す人形の流通を禁止する決定に続くもので、こうしたソフトウェアは個人情報を明かすためにハッキング被害にあう恐れがあるとしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 北海道でサケが不漁、価格高騰
- ロンドンで、コーヒー豆のかすを燃料にバスが走る
- スコットランド、アルコール飲料の最低価格導入へ
- 北のマルウエア、現在もネットワークに潜伏
- ドイツで子ども向けスマートウォッチが禁止に
- NY市タクシー運転手のカレンダー発売
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集