記事全訳
2017年12月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
NYC taxi drivers camp it up in pinup calendar (p. 6)
NY市タクシー運転手のカレンダー発売
ニューヨーク市のタクシー運転手は、何年もいろんな呼ばれ方をしてきた…礼儀正しい、向こう見ずなのほか、失礼だと呼ばれるときもある。しかし、セクシーと言われることはあるだろうか？
それは、ニューヨークのタクシー運転手数十人が登場する奇妙なピンナップカレンダーが目指す冗談めかした目的だ。このカレンダーでは黄色のタクシーの中や周囲で挑発的なポーズを見せながらうっすらとした笑みを浮かべている。
ニューヨーク市のタクシー運転手カレンダーは、フィル＆シャンノン・カークマンさん夫婦が考案したものだ。２人は、タクシー運転手も運転席を出て、消防士などがセクシーなカレンダーで得ている関心を集めるべきだと考えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 北海道でサケが不漁、価格高騰
- ロンドンで、コーヒー豆のかすを燃料にバスが走る
- スコットランド、アルコール飲料の最低価格導入へ
- 北のマルウエア、現在もネットワークに潜伏
- ドイツで子ども向けスマートウォッチが禁止に
- NY市タクシー運転手のカレンダー発売
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集