「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年12月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Japanese women place 1st, 2nd at Skate America (p. 4)

フィギュア宮原GP2勝目、坂本は2位

宮原知子と坂本花織は11月26日、スケートアメリカで日本女子のワンツーフィニッシュを決めた。

左股関節の疲労骨折により前シーズンの後半欠場していた宮原(19)は、通算2度目のグランプリを獲得した。

チームメイトの坂本(17)は、初のシニアグランプリメダルを獲得した。アメリカのブレイディ・テネルは銅メダルを獲得した。

「勝つとは予想していませんでした」と、フリーでトリプルジャンプ5種類を含む7回のジャンプ全ての着地を決めた宮原は話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー