記事全訳
2017年12月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Meredith to buy U.S. publisher Time Inc. (p. 5)
米メディア大手メレディス、タイム社を買収
アメリカのメディア会社メレディスは11月26日、『ピープル』や『スポーツ・イラストレイテッド』、『フォーチュン』といった雑誌を発行するタイム社を18億4000万ドル（2000億円）で買収すると発表した。全額現金でのこの取引は、保守派の富豪兄弟、チャールズ・コーク、デイビッド・コーク両氏が後援している。
コーク・インダストリーズの民間子会社コーク・エクイティ・デベロップメントは、この買収の資金として優先株式で６億5000万ドル（723億円）をメレディス社に提供する。
コーク兄弟は保守的な政策の支持と、共和党への影響力で知られる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ロシア、外国メディアを「スパイ」に指定
- EU大統領、英国に「10日以内の進捗」迫る
- 米メディア大手メレディス、タイム社を買収
- 習主席、トイレ整備の継続を求める
Science & Health
- １日３杯のコーヒーで健康に、英研究
- 気候変動で渡り鳥の越冬地が変化
- 大気汚染で精子が変形
- 太陽系外から飛来した小惑星を初観測
- 鉛の弾の使用を避け、コンドルの個体数回復
- ウチワサボテンは「奇跡の作物」：専門家
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集