記事全訳
2017年12月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Former base worker gets life for rape, murder (p. 4)
元米軍属に無期懲役、那覇地裁
那覇地裁は12月１日、2016年４月に沖縄県で20歳の女性をレイプして殺害した罪で、元アメリカ軍属に無期懲役の判決を言い渡した。
この判決は、ケネス・フランクリン・シンザト被告（33）に出されたもので、検察の求刑通りだった。シンザト被告は、強姦致死と死体遺棄の罪は認めたが、殺意は否定した。
裁判では「そのような自己中心的な動機には情状酌量の余地はなく、刑事責任は重大である」と述べられた。
Top News
Easy Reading
National News
- 山形、秋田で４遺体漂流
- 元米軍属に無期懲役、那覇地裁
- スパコン開発会社長ら逮捕
- サッカーJ １、川崎初優勝
World News
Business & Tech
- 豪州、世界最大の蓄電施設が稼働
- ソフトバンク、17億円の追徴課税を納付
- イオン、全国7,000店で成人誌販売中止へ
- 米フェイスブック、人工知能で自殺予防
- 電通、未払い残業代約24億円支給へ
- LAモーターショー、電気自動車相次いで発表
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集