記事全訳
2017年12月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
ISS astronauts twirl flying pizzas in space (p. 5)
国際宇宙ステーションでピザパーティー開催
国際宇宙ステーションの宇宙飛行士たちは宇宙で初のピザパーティーを開催し、くるくると回るピザの写真を12月２日にツイッターに投稿した。
ピザは先月宇宙へ届けられた材料で作られた―平たいパンにトマトソース、チーズ、ペパローニ、オリーブ、オリーブオイル、アンチョビペースト、バジルペーストだ。６人の宇宙飛行士は、それぞれ個別のピザを作って、それらを宙に浮いたフリスビーのように投げたりくるくると回した。
司令官でNASAの宇宙飛行士のランドルフ・ブレスニーク氏はピザのことを「食べられる種類の空飛ぶ円盤」と呼んだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- IOC、露選手団の五輪出場認めず
- イエメン反政府組織「原発にミサイル発射」
- ローマ法王、ミャンマー国民に自制呼び掛け
- 国際宇宙ステーションでピザパーティー開催
Business & Tech
- 豪州、世界最大の蓄電施設が稼働
- ソフトバンク、17億円の追徴課税を納付
- イオン、全国7,000店で成人誌販売中止へ
- 米フェイスブック、人工知能で自殺予防
- 電通、未払い残業代約24億円支給へ
- LAモーターショー、電気自動車相次いで発表
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集