記事全訳
2017年12月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Tesla megabattery begins providing power (p. 6)
豪州、世界最大の蓄電施設が稼働
12月１日、世界最大のリチウムイオン蓄電施設が南オーストラリア州の送電線へ正式に電力供給を開始した。100日以内にシステムを建設して設置するというテスラのイーロン・マスクCEOは約束を果たした。
ジェームズタウンに設置された100メガワットの蓄電池の列は、一定期間に３万軒以上の家庭に電力を供給するのに十分な電流を供給できる。
この施設は、これまでに世界最大だったリチウムイオン蓄電池の３倍の規模で、南オーストラリア州で安定的な電力供給を維持するのに役立つ。南オーストラリア州の送電線は、電力供給量の50％以上を再生可能エネルギーに依存している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 豪州、世界最大の蓄電施設が稼働
- ソフトバンク、17億円の追徴課税を納付
- イオン、全国7,000店で成人誌販売中止へ
- 米フェイスブック、人工知能で自殺予防
- 電通、未払い残業代約24億円支給へ
- LAモーターショー、電気自動車相次いで発表
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集