記事全訳
2017年12月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Electrics main attraction at LA Auto Show (p. 6)
LAモーターショー、電気自動車相次いで発表
自動車会社はロサンゼルス・モーターショーで、最も燃費の良い自動車を初披露することが多く、今年も例外ではなかった。
12月１日から10日までのモーターショーで、フォルクスワーゲンは生産開始前の電動SUV車「I.D. CROZZ」を公開し、2020年までにアメリカで販売を開始すると発表した。ランドローバーとポルシェ、キアは、プラグインハイブリッド車を公開した。象徴的なジープ・ラングラーでさえも、１月に販売を開始した後でハイブリッド版を出す。
カリフォルニアの消費者は、同州の税額控除をはじめとする優遇措置のおかげで、ハイブリッド車と電気自動車を購入する割合がアメリカ全体よりも高い。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 豪州、世界最大の蓄電施設が稼働
- ソフトバンク、17億円の追徴課税を納付
- イオン、全国7,000店で成人誌販売中止へ
- 米フェイスブック、人工知能で自殺予防
- 電通、未払い残業代約24億円支給へ
- LAモーターショー、電気自動車相次いで発表
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集