記事全訳
2017年12月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Shrine feud may have led to murder-suicide (p. 4)
宮司殺害、後継をめぐる確執が原因か
東京の神社で12月７日に起こった犯人が殺人後に自殺した事件は、被害者の１人とその弟との間にあった宮司の後継をめぐる長年の不和が原因だった可能性があると、捜査関係者が12月８日に明らかにした。
富岡茂永容疑者（56）と妻の真里子容疑者（49）は、富岡八幡宮の宮司で富岡茂永容疑者の姉の富岡長子さん（58）を待ち伏せして殺害し、その後、富岡茂永容疑者は妻を殺して自殺した。
捜査関係者は、長子さんが2002年１月に後継に関する家族の問題について警察に相談していたと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- 曽我ひとみさんの夫、ジェンキンスさん死去
- 宮司殺害、後継をめぐる確執が原因か
- リニア入札、JR社員が情報漏えいか
- 小平、1,000メートルで世界新記録
World News
Science & Health
- 現生人類、アフリカからの移住は１度ではない？
- 130億年以上前に誕生のブラックホール発見
- エジプト・ルクソールの墓でミイラ発見
- 米初、子宮を移植した女性が出産
- 新種の恐竜の化石、発見
- 回復力強いサンゴ礁、グレートバリアリーフを救うか
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集