「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年12月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

UN envoy leaves N Korea; no progress reported (p. 5)

訪朝の国連事務次長、出国

国連の政治担当の事務次長は12月9日、外務高官らと対談した後、北朝鮮へのまれな訪問を終えた。おそらく、北朝鮮の核兵器とミサイル開発プログラムを止める上では主な進展はなかったものと見られる。

ジェフリー・フェルトマン事務次長(政治担当)は、北朝鮮を離れた後、北京へ到着したが、待っていた報道陣には何も語らなかった。

フェルトマン事務次長が平壌を離れたすぐ後に、北朝鮮の国営メディアは現在の緊張はアメリカの政策とアメリカの核の脅威に「完全に起因している」と報じた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー