記事全訳
2017年12月29日＆2018年1月5日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Marines apologize for falling chopper window (p. 4)
米軍、窓が落下した小学校に謝罪
米軍の将校が12月18日、CH-53Eヘリコプターの窓が12月13日に児童の上に落ちそうになった沖縄県の小学校に謝罪した。
その将校は学校側に、このヘリコプターが離陸した米海兵隊の普天間飛行場の飛行ルールを米軍が再検討したと伝え、基地の近くにあるその学校の上空を飛行しないようにあらゆる努力をすることを明言した。
金属枠の付いた窓が運動している子どもたちのほんの数メートル先に落ちたが、負傷者は出なかった。
Top News
Easy Reading
National News
- 米軍、窓が落下した小学校に謝罪
- 楽天、 第４の携帯電話会社へ
- 熊本の病院、内密出産制度実現に意欲
- 金井さん、宇宙ステーションに到着
World News
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集