記事全訳
2017年12月29日＆2018年1月5日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示This Week's OMG!
20 hands on one piano sets world record (p. 8)
20人でピアノ連弾、世界新記録
ひざ立ちをしている人もいれば、うつ伏せに寝そべっていた人もいたが、18人のボスニアの子どもたちと彼らの音楽の先生２人はどうにかたった１台のピアノで１曲を連弾することができ、12月12日に世界記録を作った。
参加者らは、フランスの作曲家アルベール・ラビニャックの19世紀後半の風変わりな曲「ギャロップマーチ」を連弾演奏するために、３ヵ月間訓練を受けた。この曲はもともと、８つの手で演奏するように作曲されている。
このイベントはサラエボ市庁舎で行なわれた。この建物は、1992年から1995年のボスニア戦争中に焼け落ちた後、修復された。
各奏者はこの作品を演奏するのに片手を使った。彼らの偉業はまだギネス世界記録に公式に認定されていないが、2014年に18人のイタリアの若者たちが達成した記録を破りそうだ。
その演奏は、サラエボのクロアチア人、イスラム教徒、セルビア人のコミュニティから来た９歳から15歳の子どもたちによるものだった。
未だに分断されている国で、このコンサートは「平和と愛と友情のメッセージ」だったと、この演奏の準備をリードした音楽教師のイバ・パシッチさんは語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
This Week's OMG!
- 20人でピアノ連弾、世界新記録
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集