記事全訳
2018年1月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Sochi champion Hanyu named in Japan team for Pyeongchang (p. 1)
羽生、平昌五輪代表に
ソチ・オリンピックの金メダリストである羽生結弦は、足首のケガの治療を受けているが、平昌オリンピックへの出場権を得た３人の男性フィギュアスケート選手のうちの１人となり、宇野昌磨と田中刑事とともに日本代表になったと、日本スケート連盟（JSF）が12月24日に発表した。
JSFは、武蔵野の森総合スポーツプラザで４日にわたり開かれた全国選手権の最終日に、宇野が田中に大差をつけて男子のタイトルを守った後、この発表をした。
羽生は１月に台北で開かれる四大陸フィギュアスケート選手権を欠場するが、ジャンプを除いて氷の上での練習を再開したと、連盟の小林芳子部長は語った。羽生は11月初めに負傷して以来競技に参加していないものの、昨シーズンの世界選手権での勝利やその他の基準に基づいて、JSAが２月９日から25日まで開かれる冬季五輪への羽生の出場を決めた。
「オリンピックまでの時間を考えると、JSFは彼が復帰できると考えている。日本のエースとして若い選手を引っ張ってくれると期待している」と小林部長は述べた。
４回の全国優勝経験を持つ宮原知子と坂本花織が女子種目で日本代表となる。
Top News
- 羽生、平昌五輪代表に
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- トンガ沖の新島、火星生命探査の手掛かりになるか
- インドネシアのセンザンコウ、絶滅の危機
- 失なわれた火星の水、岩石内に存在か
- 葉物野菜の摂取で記憶力低下を抑制か
- トマトや果物が肺機能低下を緩和
- アラスカ、温暖化で積雪量が倍以上に
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集