記事全訳
2018年1月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Chilled music: Musician makes instruments from ice (p. 3)
ロンドンで「氷の楽器」コンサート
ほとんどのミュージシャンは温かくて快適なコンサートをすることを好むが、タリエ・イスングセットさんは冷たいコンサートを好む―氷のように冷たいコンサートを。このノルウェーの作曲家で演奏家（イスングセットさんのこと）は氷から作った楽器を演奏する。
ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで最近行なった演奏で、彼は氷のホルン、氷のドラム、「アイソフォン」―氷のシロフォン（木琴）を演奏した。彼が演奏しているとき、歌手のマリア・スクラネスさんが加わった。
イスングセットさんの目的は、氷の美しさとはかなさを見せることだ。「私はこの演奏を何かもっと大きなものの一部だと考えている。私のプロジェクトや私のエゴではなく―これは何かを構成する要素だ」と彼は語った。
イスングセットさんはスカンジナビア半島の伝統音楽とジャズのバックグラウンドを持つ。しかし、彼はチェーンソーとつるはしを使って自分の楽器を作る。
ロンドンでの演奏用の楽器は、ノルウェーの氷で作られ、イギリスの氷では作られていない。「汚染された水でできた氷だと、音がそこまでよくない」とイスングセットさんは語った。
Top News
Easy Reading
- 猫の飼育数、犬を初めて上回る
- ロンドンで「氷の楽器」コンサート
National News
World News
Science & Health
- トンガ沖の新島、火星生命探査の手掛かりになるか
- インドネシアのセンザンコウ、絶滅の危機
- 失なわれた火星の水、岩石内に存在か
- 葉物野菜の摂取で記憶力低下を抑制か
- トマトや果物が肺機能低下を緩和
- アラスカ、温暖化で積雪量が倍以上に
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集