記事全訳
2018年1月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Iran sees largest street protests since 2009 (p. 5)
イラン各地で反政府デモが拡大
地元の通信社とソーシャルメディアでの報告によると、12月29日にテヘランほかイラン各地の都市でデモ参加者らが反政府のスローガンを叫んだという。2009年以来最大規模のデモだった。
騒動の勃発は、物価の上昇と汚職疑惑をめぐる不満が高まっていることと、支配するイスラム共和国（イランのこと）がシリアやイラクの紛争などでの、犠牲が多く出ている地域の紛争に関与していることへの懸念を反映している。
ソーシャルメディアでの映像には、首都やその他の都市に大勢の警察の姿が映っていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ペルー、フジモリ元大統領に恩赦
- グアテマラ、大使館をエルサレムへ
- ロシア、ナワルニー氏の出馬却下
- イラン各地で反政府デモが拡大
Science & Health
- トンガ沖の新島、火星生命探査の手掛かりになるか
- インドネシアのセンザンコウ、絶滅の危機
- 失なわれた火星の水、岩石内に存在か
- 葉物野菜の摂取で記憶力低下を抑制か
- トマトや果物が肺機能低下を緩和
- アラスカ、温暖化で積雪量が倍以上に
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集