「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年1月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Iran sees largest street protests since 2009 (p. 5)

イラン各地で反政府デモが拡大

地元の通信社とソーシャルメディアでの報告によると、12月29日にテヘランほかイラン各地の都市でデモ参加者らが反政府のスローガンを叫んだという。2009年以来最大規模のデモだった。

騒動の勃発は、物価の上昇と汚職疑惑をめぐる不満が高まっていることと、支配するイスラム共和国(イランのこと)がシリアやイラクの紛争などでの、犠牲が多く出ている地域の紛争に関与していることへの懸念を反映している。

ソーシャルメディアでの映像には、首都やその他の都市に大勢の警察の姿が映っていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー