記事全訳
2018年1月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Pangolin facing extinction due to trafficking (p. 6)
インドネシアのセンザンコウ、絶滅の危機
インドネシアのセンザンコウは、この極めて絶滅の危機に瀕している動物（センザンコウのこと）の年間数千匹規模の違法取引により絶滅の危機にあることが、ある調査で12月21日に示された。35,000匹以上のセンザンコウ―アリを食べるおとなしい哺乳類で、厚いうろこがある―が、2010年から2015年の間にインドネシア当局によって押収されており、違法取引の規模を明るみに出していると、野生動物の取引を監視する団体「トラフィック」の調査は述べた。
アフリカと東南アジアの一部に固有のセンザンコウは、中国とベトナムで食べられる珍味または伝統薬の原料として珍重されていて、世界で最も違法に取引されている哺乳類となっている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- トンガ沖の新島、火星生命探査の手掛かりになるか
- インドネシアのセンザンコウ、絶滅の危機
- 失なわれた火星の水、岩石内に存在か
- 葉物野菜の摂取で記憶力低下を抑制か
- トマトや果物が肺機能低下を緩和
- アラスカ、温暖化で積雪量が倍以上に
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集