「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年1月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Famed manager Senichi Hoshino dies at 70 (p. 4)

「燃える男」星野仙一さん死去

ニューヨーク・ヤンキースの田中将大投手の日本での最後の監督で殿堂入りした星野仙一さんが亡くなったと東北楽天ゴールデンイーグルスが1月6日に発表した。70歳だった。

パシフィック・リーグのイーグルスの副会長で、セントラル・リーグの中日ドラゴンズのスター投手だった星野さんは膵臓がんと闘病した後、1月4日に亡くなったとイーグルスは述べた。

星野さんは監督としての成功が最も大きかった。ドラゴンズ、阪神タイガース、イーグルスという3つの異なるチームで4度のリーグ優勝を獲得した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー